O knize: rok / Neklid na Severních ostrovech. Khird sněžných vlků je také neklidný: staří soudruzi umírají, noví přicházejí: nepochopitelní, neznámí. A jak se vypořádat se zkušenými válečníky, když jste 16 zim jen domácím panovníkem? Bitvy, zrady, nové země, staří známí... K čemu Kai, syn Erlinga, povede svou ratolest??